1 00:01:01,082 --> 00:01:07,857 ЦВЕТНАЯ ПТИЦА 2 00:02:39,402 --> 00:02:45,202 Марта 3 00:03:18,204 --> 00:03:20,504 Это все твоя вина. 4 00:03:26,004 --> 00:03:30,489 Он не должен выходить на улицу один. - Я знаю, тетя. 5 00:03:36,004 --> 00:03:38,507 Иди приведи себя в порядок. 6 00:03:38,905 --> 00:03:42,205 Грязная обувь – это полчеловека. 7 00:05:35,010 --> 00:05:38,710 Приди ко мне 8 00:06:35,912 --> 00:06:37,712 Съешь один раз! 9 00:06:39,912 --> 00:06:42,512 Вы здесь только временно. 10 00:14:11,432 --> 00:14:13,432 Я хочу домой! 11 00:14:14,532 --> 00:14:16,832 Я хочу домой! 12 00:14:28,833 --> 00:14:31,833 Он доил коров... - Он отравил воду... 13 00:14:32,033 --> 00:14:33,733 Такие люди, как он, вызывают злых духов... 14 00:14:34,033 --> 00:14:35,733 Он может узнать их, посмотрев на их зубы... 15 00:14:35,833 --> 00:14:37,733 Его следует убить. - Он должен утонуть. 16 00:14:37,933 --> 00:14:41,033 Такие как он не умеют плавать - Лучше сжечь... 17 00:14:41,134 --> 00:14:43,734 Это семя дьявола... 18 00:14:52,734 --> 00:14:56,794 Глаза черного демона. 19 00:14:58,934 --> 00:15:01,334 Это соединение с дьяволом. 20 00:15:05,735 --> 00:15:08,835 Это может привести к смерти. 21 00:15:16,035 --> 00:15:20,935 Да, он вампир. 22 00:15:28,036 --> 00:15:30,036 Я куплю это. 23 00:16:06,137 --> 00:16:11,637 Ольга 24 00:20:02,947 --> 00:20:09,100 В следующий раз ему придется постараться еще сильнее. 25 00:20:48,649 --> 00:20:51,349 Как следует перемешайте. 26 00:22:08,353 --> 00:22:15,352 Нечистый дух будет пить кровь. Всегда находите свое. 27 00:22:15,452 --> 00:22:21,153 Зло может превратиться в черную грязь. 28 00:27:58,068 --> 00:28:03,268 Миллер 29 00:28:49,569 --> 00:28:52,569 Это принесет нам только несчастье. 30 00:28:53,270 --> 00:28:55,570 Кровь собаки. 31 00:30:33,174 --> 00:30:35,840 Наш сын ушел. 32 00:30:50,475 --> 00:30:52,789 Попробуйте. 33 00:31:08,076 --> 00:31:13,884 Шлюха! Сука! - Что с ним, шлюха? 34 00:31:14,019 --> 00:31:15,576 Шлюха! 35 00:31:19,977 --> 00:31:22,977 Она хочет другого мужчину, верно? 36 00:31:23,277 --> 00:31:26,583 Шлюха! Сука! 37 00:31:29,777 --> 00:31:32,277 Почему он так на тебя смотрит? 38 00:31:32,477 --> 00:31:34,077 Что? 39 00:31:37,477 --> 00:31:40,978 Шлюха! Сука! 40 00:31:42,178 --> 00:31:45,939 Я слишком стар для тебя, не так ли? 41 00:31:46,278 --> 00:31:49,778 Сука! Шлюха! 42 00:34:46,586 --> 00:34:48,786 Господи Иисусе Христе... 43 00:34:49,186 --> 00:34:53,486 Спасибо за вашу доброту и доброту, 44 00:34:53,586 --> 00:34:59,405 и оно наблюдает за нами. Аминь. -Аминь. 45 00:37:10,391 --> 00:37:12,392 Сволочь! Свинья! 46 00:37:12,892 --> 00:37:16,266 Он хочет трахнуть мою жену, да? 47 00:37:16,701 --> 00:37:18,392 Свинья! 48 00:37:33,993 --> 00:37:35,893 Свинья! 49 00:37:39,593 --> 00:37:42,993 Что ты больше не смел на нее смотреть, сукин сын! 50 00:37:43,793 --> 00:37:45,893 Теряться! 51 00:38:08,629 --> 00:38:12,988 Шлюха! Шлюха! 52 00:38:13,428 --> 00:38:15,294 Сука! 53 00:38:16,129 --> 00:38:17,695 Шлюха! 54 00:42:56,806 --> 00:43:02,906 Лех и Людмила 55 00:43:16,807 --> 00:43:19,907 Ты цыган? 56 00:43:23,307 --> 00:43:26,381 Может ли он перекреститься? 57 00:43:47,609 --> 00:43:49,109 Хороший. 58 00:43:57,809 --> 00:44:02,243 Еще немного! Преодолей себя! 59 00:44:27,210 --> 00:44:29,553 Эй, малыш! 60 00:44:39,711 --> 00:44:41,911 Идите сюда! 61 00:45:36,313 --> 00:45:39,513 Это против злых духов. 62 00:46:41,016 --> 00:46:43,661 Оставайся здесь. 63 00:48:10,819 --> 00:48:14,385 Мы обязательно сможем продать несколько штук. 64 00:53:57,135 --> 00:54:00,535 Ты трахаешься с нашими детьми, сука? Шлюха! 65 00:54:02,835 --> 00:54:06,535 Вонючая свинья. - Ого! 66 00:54:11,836 --> 00:54:15,436 Она от нас не убежит, сука проклятая! 67 00:54:29,584 --> 00:54:35,386 Теперь он получит то, что заслуживает. Держи его крепче! Ну вот! 68 00:54:35,987 --> 00:54:38,327 Ну вот! 69 00:57:23,544 --> 00:57:28,444 Ганс 70 00:58:21,946 --> 00:58:26,346 Не бойся, конь, я сделаю заботиться о тебе 71 00:59:50,850 --> 00:59:53,863 Где вы это нашли? 72 01:00:09,051 --> 01:00:10,551 Нет! 73 01:00:11,551 --> 01:00:13,051 Нет! 74 01:00:13,151 --> 01:00:14,651 Нет! 75 01:00:14,751 --> 01:00:17,363 Нет! - Не вмешивайся! 76 01:05:03,763 --> 01:05:06,211 Фрицы знают, как это оценить. 77 01:05:10,163 --> 01:05:14,746 Нам нужна эта деревня. 78 01:06:50,342 --> 01:06:51,892 Останавливаться! 79 01:07:48,470 --> 01:07:52,516 И? Чего он хочет? 80 01:07:57,570 --> 01:08:00,712 У нас есть для вас... 81 01:08:01,171 --> 01:08:03,171 ...еврей. 82 01:08:03,571 --> 01:08:07,730 Мы нашли его в лесу. 83 01:08:31,972 --> 01:08:34,372 Мне нужен волонтер. 84 01:14:30,387 --> 01:14:33,435 Останавливаться! Останавливаться! 85 01:14:35,087 --> 01:14:36,688 Останавливаться! 86 01:18:36,298 --> 01:18:42,798 Жрец и Гарбо� 87 01:19:04,099 --> 01:19:06,729 Они принесли еще немного. 88 01:19:39,501 --> 01:19:46,096 Грязная свинья! Свинья! Свинья! Крик! Свинья! Свинья! 89 01:19:46,131 --> 01:19:50,860 Свинья! Свинья! Свинья, свинья... 90 01:21:07,204 --> 01:21:09,969 Свинья... 91 01:21:44,006 --> 01:21:46,313 Выбросьте его! 92 01:22:08,507 --> 01:22:13,008 Иисус взял это на себя все грехи этого мира, 93 01:22:13,408 --> 01:22:18,208 искупить и спасти нас своей смертью. 94 01:22:18,408 --> 01:22:24,408 Затем он отправился на небеса и сел справа от Бога Отца. 95 01:22:24,908 --> 01:22:28,508 Он пострадал за многих людей. 96 01:22:28,808 --> 01:22:31,428 Точно так же, как и ты. 97 01:22:32,509 --> 01:22:34,691 Я верю в тебя. 98 01:22:36,709 --> 01:22:40,011 Я верю, что ты сможешь это сделать. 99 01:23:11,110 --> 01:23:18,456 Во имя Отца, Сына и Святого Духа... Аминь. -Аминь. 100 01:23:58,912 --> 01:24:00,412 Отец? 101 01:24:02,112 --> 01:24:04,390 Могу ли я учиться? 102 01:24:38,314 --> 01:24:40,424 Замолчи! Прекрати! 103 01:24:41,014 --> 01:24:42,514 Прекрати! 104 01:24:42,714 --> 01:24:44,414 Отец... 105 01:25:13,315 --> 01:25:17,984 Все вверх и вниз. - К сожалению, это так. 106 01:25:19,616 --> 01:25:25,016 Спасибо за предложение. 107 01:25:25,216 --> 01:25:32,416 Господь вознаградит вас за вашу доброту. 108 01:25:38,916 --> 01:25:43,128 Вам здесь понравится. 109 01:26:18,818 --> 01:26:22,813 Так он едет домой? 110 01:26:32,919 --> 01:26:35,131 Где твой дом? 111 01:26:43,920 --> 01:26:45,736 Есть. 112 01:26:47,120 --> 01:26:49,664 Вам нужна сила. 113 01:30:47,029 --> 01:30:49,799 Потребовалось три. 114 01:31:40,932 --> 01:31:45,132 Я молюсь, чтобы мальчик вернулся в святой храм. 115 01:31:45,532 --> 01:31:52,029 Я думаю, что... - Ты тоже давно не признавался. 116 01:32:53,835 --> 01:32:56,136 На месте! 117 01:33:03,536 --> 01:33:06,576 «это». 118 01:33:07,536 --> 01:33:10,903 Или я убью тебя. 119 01:33:39,837 --> 01:33:42,319 Привет. - Увидимся. 120 01:34:22,039 --> 01:34:24,573 Давайте помолимся! 121 01:35:40,742 --> 01:35:47,382 Я рад, что у тебя все так хорошо заботится о нем. 122 01:35:48,043 --> 01:35:49,843 Отец... 123 01:35:53,343 --> 01:35:57,180 Читайте ему Библию каждый вечер. 124 01:35:57,643 --> 01:36:00,903 И себе. 125 01:36:06,444 --> 01:36:09,362 Я предупредил тебя. 126 01:36:32,845 --> 01:36:37,152 Где ты это нашел? Ответьте мне! 127 01:36:37,945 --> 01:36:40,645 Где ты это нашел? 128 01:38:42,250 --> 01:38:45,678 Я слышал о тебе. 129 01:40:05,308 --> 01:40:10,061 Держи! - Привет! 130 01:40:10,680 --> 01:40:12,862 О боже мой! 131 01:41:43,058 --> 01:41:49,558 Лабина 132 01:47:02,971 --> 01:47:05,735 Вам повезло. 133 01:47:09,872 --> 01:47:12,050 Откуда ты взялся? 134 01:47:17,572 --> 01:47:19,602 Ты немой? 135 01:47:32,473 --> 01:47:34,746 Он может остаться здесь. 136 01:47:35,073 --> 01:47:37,370 Если он захочет. 137 01:49:39,579 --> 01:49:41,856 Закрыть дверь. 138 01:49:56,879 --> 01:49:59,204 Иди ко мне. 139 01:50:27,680 --> 01:50:30,097 Поцелуй мои ноги. 140 01:56:37,996 --> 01:56:40,996 Думаешь, я не смогу нарезать хлеб один? 141 01:56:50,197 --> 01:56:52,389 Вы бесполезны. 142 02:00:47,607 --> 02:00:53,468 Митька 143 02:01:15,108 --> 02:01:18,008 У нас нет времени! Спасите поезд! Торопиться! 144 02:02:28,812 --> 02:02:31,712 Казаки! Казаки! 145 02:05:16,619 --> 02:05:20,713 Идти! Идти! 146 02:07:31,324 --> 02:07:34,264 Ты не отсюда, да? 147 02:07:42,425 --> 02:07:44,824 Где твои родители? 148 02:07:55,026 --> 02:07:57,976 Сирота, так... 149 02:09:38,030 --> 02:09:40,508 Малыш – сирота. 150 02:09:42,030 --> 02:09:44,837 Пусть пока останется здесь. 151 02:11:50,236 --> 02:11:52,409 Как слюна. 152 02:12:06,337 --> 02:12:11,601 Вечеринка - это поезд в котором Сталин - машинист. 153 02:12:12,137 --> 02:12:13,737 Вы понимаете? 154 02:12:22,237 --> 02:12:24,505 Не так ли? 155 02:14:04,590 --> 02:14:06,996 Что это такое? Что случилось? 156 02:14:19,742 --> 02:14:21,342 Итак... 157 02:14:25,542 --> 02:14:29,378 Разве у вас не было четкого приказа? 158 02:14:33,243 --> 02:14:38,235 Ни в коем случае не покидайте лагерь! 159 02:14:42,243 --> 02:14:46,954 Общение с местным населением запрещено! 160 02:14:47,143 --> 02:14:50,068 Особенно с женщинами. 161 02:14:51,144 --> 02:14:53,344 Прекрати! 162 02:14:54,644 --> 02:14:57,710 Вызовите фельдшера! Торопиться! 163 02:14:58,944 --> 02:15:02,778 Остальные... Расставание! 164 02:22:14,663 --> 02:22:17,285 Помните... 165 02:22:19,363 --> 02:22:23,956 Око за око. Зуб за зуб. 166 02:22:49,164 --> 02:22:51,990 Действуй как коммунист. 167 02:23:14,965 --> 02:23:16,465 После. 168 02:23:23,565 --> 02:23:25,065 Пора идти. 169 02:24:03,467 --> 02:24:10,068 Никодим и Иоська 170 02:24:25,068 --> 02:24:26,668 Имя? 171 02:24:32,669 --> 02:24:35,769 Место рождения? Дата? 172 02:29:14,980 --> 02:29:17,365 Ты пришел сюда, чтобы воровать? 173 02:29:18,280 --> 02:29:23,956 Ты не понимаешь, грязный еврей? Хм? Что? 174 02:29:24,481 --> 02:29:28,681 Таким людям, как вы, место за колючей проволокой. 175 02:32:16,088 --> 02:32:17,788 Подожди здесь. 176 02:34:26,794 --> 02:34:29,595 Я приготовлю щи. 177 02:34:30,694 --> 02:34:33,996 Ты всегда любил ее. 178 02:34:37,095 --> 02:34:39,213 Ты помнишь? 179 02:34:46,695 --> 02:34:51,461 Я знаю, это не совсем что-то. 180 02:34:52,195 --> 02:34:55,657 Но я не мог получить ничего лучше. 181 02:34:58,796 --> 02:35:01,112 Мы путешествуем завтра. 182 02:35:27,549 --> 02:35:29,396 Это отвратительно? 183 02:35:37,797 --> 02:35:41,097 Если хочешь, у нас есть немного соли. 184 02:36:02,220 --> 02:36:04,595 Когда мы вернемся домой, 185 02:36:04,691 --> 02:36:09,095 Я куплю тебе костюм, который тебе понравится. Что он говорит? 186 02:36:22,799 --> 02:36:26,344 Мама, должно быть, с нетерпением ждет нас. 187 02:36:38,500 --> 02:36:40,000 Он знает... 188 02:36:41,300 --> 02:36:43,900 Мы думали, что там он будет в безопасности. 189 02:36:45,300 --> 02:36:47,500 Мы не могли... 190 02:36:49,000 --> 02:36:51,140 ... действовать по-другому. 191 02:37:00,701 --> 02:37:02,901 �ekaj! 192 02:37:04,901 --> 02:37:09,865 По крайней мере, он помнит как его зовут? 193 02:40:33,810 --> 02:40:35,501 Я 194 02:40:35,602 --> 02:40:40,895 S 195 02:40:41,011 --> 02:40:47,811 ТО 196 02:40:48,012 --> 02:40:53,012 ЕСЛИ 197 02:41:45,596 --> 02:41:50,921 СНИМАНО ПО РОМАНАМУ ДЖЕРЖЕЙ КОСИНСКО 198 02:41:51,122 --> 02:41:56,021 СЛАВОРЦЦ-КЕРЕСТУР 19. 04. 2020.